Обработка документов

Зачастую, собственно перевода недостаточно для решения задачи, стоящей перед нашими заказчиками. Именно по этому компания Axis Translations предлагает комплекс услуг по обработке переведенного текста.

Отличная техническая оснащенность и использование новейших компьютерных технологий позволяет нам реализовывать сложнейшие проекты - например, перевод многостраничных томов технической документации с графическими рисунками, с приведением в постраничное соответствие с оригиналом.

Кроме того, мы предлагаем нашим клиентам полный спектр услуг по печати и тиражированию материалов.

Мы готовы обеспечить:

• сканирование и распознавание текста;
• обработку графических элементов;
• офсетную и цифровую печать;
• производство и тиражирование CD - ROM (с готовой навигацией);
• верстку и предпечатную подготовку;
• корректуру верстки;
• сохранение форматирования оригинала;
• создание файловой PDF -структуры CD - ROM;
• разработку этикетки и обложки для CD - ROM;
• копировально-брошюровочные работы.

Специалисты компании Axis Translations успешно работают в следующих приложениях:

• Adobe Acrobat
• Adobe Photoshop
• Adobe PageMaker
• Adobe FrameMaker
• Adobe InDesign
• Adobe Illustrator
• CorelDraw + Photopaint
• QuarkXpress
• AutoCAD

Кроме сброшюрованной распечатки текстовых материалов, мы предлагаем нашим клиентам электронную версию на CD , оснащенную удобной системой навигации и поиска.

Все созданные специалистами Axis Translations материалы находятся в архиве компании. По первой просьбе клиента, мы готовы бесплатно передать выполненный нами ранее заказ почтой или курьером.