Письменный перевод текста

Письменный перевод – вид перевода текстовых данных, при котором оригинал и перевод представлены в виде фиксированных текстов. При этом, переводчик не должен вносить изменения в смысл текста оригинала.

Услуги профессионального письменного перевода текстов от компании Axis Translations это:

• перевод с/на основные европейские языки, языки стран Восточной Европы и Азии;
• работа с любыми видами текста (рекламные тексты, инструкции, юридическая документация и прочее);
• перевод текстов практически любой тематики.

Каждый из переводчиков компании Axis Translations специализируется на определенном узком спектре тематик письменного перевода. Такой специалист в полной мере владеет специализированной терминологией и правильно понимает текст оригинала. Это позволяет нам гарантировать корректность и качество перевода текстов независимо от их тематической направленности.

Переводчики компании Axis Translations имеют доступ к обширному набору отраслевых справочников и словарей. Возможно использование предоставленных клиентом или составленных по его заказу терминологических глоссариев.

Услуга письменного перевода может предоставляться как отдельно, так и в комплексе решения определенной задачи.

Вы можете заказать отдельно непосредственно услугу перевода текстовых данных. При этом переведенный текст отсылается Вам в текстовом формате без дополнительного редактирования, форматирования и обработки. Эти услуги Вы всегда можете получить отдельно.

Комплексное выполнение письменных переводов включает в себя следующие услуги:

• письменный перевод текстовых данных;
• локализация программного обеспечения, интернет-сайтов;
• перевод и адаптация презентаций PowerPoint ;
• озвучивание аудио-видео роликов, мультимедийных приложений.

Мы имеем успешный опыт выполнения письменных переводов в следующих тематиках:

• Авиационные / космические технологии
• Автомобилестроение
• Геология
• Геофизика, сейсмология
• Двигатели внутреннего сгорания
• Дорожно-строительная техника
• Информационные технологии, программное обеспечение
• Нефтегазодобыча и оборудование
• Нефтегазопереработка и нефтехимия
• Производственная автоматика
• Строительство
• Судостроение и корабельная техника
• Химические технологии
• Экология
• Экономика, финансы
• Электроника и радиотехника
• Юриспруденция
• Ядерная энергетика

Чтобы убедиться в качестве предоставляемых нами услуг, Вы можете заказать бесплатный тестовый перевод.